汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 風塵
風塵 (风尘)
windblown dust / hardships of travel / vicissitudes of life / prostitution
〈名〉❶比喻旅途的劳累:~仆仆|满面~(旅途劳累的神色)。❷比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况:~侠士|沦落~。❸〈书〉比喻战乱:~之警。
() fēng () chén
EXAMPLE SENTENCES

愿为你拂去人生路上的风尘

Willing to extend to you the life on their journeys.

且当我胡言乱语,慰了风尘,醉了平生。

And when I nonsense, comfort the dusty, drunk in my life.

女人抽烟不好,再好看也有风尘味。

A woman smoking is not good, then there are good dust flavor.

除尘器入口风尘流速对除尘器效率有很大影响。

The results show that the entrance velocity effects the dust collecting efficiency greatly.

那时候我们真是对这位秦淮河畔的风尘女子一百个佩服啊。

That time, we really have the Qinhuai River kept woman 100 admire ah.

《救风尘》是元代戏曲大师关汉卿创作的一部喜剧,敷演风尘女子赵盼儿以风月手段战胜花花公子周舍,营救结拜姐妹宋引章的故事。

Rescued by a courtesan is a comedy created by Guan Han-qing. It plays a story of a courtesan Zhao Pan'er defeated a wealthy but uncultured man Zhou She by a way of wind-moon.

前半生爱极了这风尘世俗烟头搁进了咽喉长久的输给了醉酒。

The first half of the love in the secular dust cigarette throat long lost to the drunk.

这种风尘沉积作用即使在气候较为湿热的古土壤发育时期也未中断。

The dust sedimentations have never been intermitted even in the soil-forming periods when the climates were warmer and wetter.

眼睛透过淡红色镜片的时候,整片天空已不再是蔚蓝,而是片血染的风尘

Pink eye through the lens of time, the entire piece is no longer a blue sky, but the piece of blood-stained eolian.

一下飞机,风尘未洗,我们就直奔首都体育馆,那是一场中国对日本男排的比赛。

Arriving at the airport, we dashed towards the Beijing's Capital Gymnasium, where there was a volleyball match between China and Japan.