| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在苹果发生的风波，并没有丝毫改变这一点。 The turn of events at Apple had not changed that one bit. | ||
那次风波波及海外，而这次情况甚至会更加复杂。 That episode caused trouble abroad and this time could be more complicated still. | ||
我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。 I hadn't foreseen the tempest my request would cause. | ||
这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。 The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September. | ||
其后的木子美风波，让博客概念在中国走向大众。 Subsequently, the Mu Zimei Storm, let blog concept to the general public in China. | ||
首相成了内阁文件泄密而引起的一场政治风波的中心人物。 The prime minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents. | ||
这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。 The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University. | ||
圣元在那次三聚氰胺风波中召回了部分产品。 Synutra recalled some of its products during the melamine scare. | ||
之前的离职风波，让我与谷歌中国有一种惺惺相惜的感觉。 Prior to departure storm, let me Google China has a sympathetic feeling. | ||
外交大臣大卫·米利班德警告说这个案件已经在美国引起了很大风波。 David Miliband, the foreign secretary, warned that the case had caused "a great deal of concern" in America. | ||
