| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
感谢阁下入住鸿运大酒店。 Thank you for your stay at the Hongyun Hotel. | ||
曼彻斯特人自认为他们的城市正鸿运当头。 MANCUNIANS think their city is on a roll. | ||
谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。 I hope your new dewelling will bring you and your family loads of fortune and good health. | ||
不过，若非是鸿运当头，他也许不可能取得现在的成就。 But he might not have got far had it not been for a stroke of luck. | ||
新年到，鸿运照，烦恼的事儿往边靠，祝君出门遇贵人，在家听喜报！ According to the New Year bonanza, trouble thing to the side, wish you go out to meet people, at home listening to prosperity! | ||
2000年后萨尔州鸿运当头，一批批订单奔涌而至，昔日德意志（当地人对国家其他地区的称呼，含无可奈何之意）人公认的国家笑柄萨尔州终于抬起了头，其经济增长超过全国整体水平。 After 2000 that was a blessing. Orders poured in, and Saarland—though once a bit of a joke to Germans in the Reich, the locals' rueful name for the rest of the country—outpaced Germany's growth. | ||
