| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
难道我不如一颗麦粒吗？ Am I not more than a grain of wheat? | ||
麦粒须等待大自然的契机方能成熟。 But to grow to full stature the wheat must wait on the whims of nature. | ||
毒麦的籽实同麦粒的大小和重量相近，很不容易进行机械清除。 It is of nearly the same shape, size and weight as normal grains of wheat and it is exceedingly difficult to separate it by machinery. | ||
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。 One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them. | ||
一片金灿灿的麦，沉甸甸的麦粒沙沙作响，这一派即将丰收的好景致定是愉悦人心的。 FEW rural pleasures match seeing a golden field of grain, rustling and ripe for reaping. | ||
并对啄木鸟(主要是大斑啄木鸟)凿伤健康林木和取食少量天敌、麦粒的情况进行了调查统计。 Furthermore, investigation and statistics were made on damage on healthy trees made by woodpeckers, especially Dendrocopos major and their foraging and feeding on some natural enemies and grains. | ||
我是麦田中执着的最后一株守望者，即使结不出一棵麦粒，也要在五月如火的骄阳中，惊世骇俗的芬芳。 I am a dedicated wheat field in the last one watch, even if not an end grain, but also the sun rise in May, the fragrance of the forbidden. | ||
