| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她麻利地把活干完了。 She whizzed through the work. | ||
他麻利地用毛巾蘸了蘸伤口。 He gave the cut a quick dab with a towel. | ||
他麻利地转过身来，黑斗篷兜着圈圈。 He turned quickly, his black cloak circling. | ||
我做事已经很麻利了，但比她还差得远。 I'm quite a fast worker, but I've got nothing on her! | ||
政府假话加速规划和发放许可，正如它统一之后做事麻利的风格。 The government plans to speed up planning and licensing, as it did after unification. | ||
34一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。 34a swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel. | ||
他的身体盘坐在一张橡皮垫子上，飞针走线，动作麻利，很快就把修好的鞋子递给我。 His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries. | ||
且不说其他结果，阿富汗的戎马生涯至少是把我变成了一个手脚麻利、随时可以启程的旅行专家。 My experience of camp life in Afghanistan had at least had the effect of making me a prompt and ready traveller. | ||
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。 On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character. | ||
