醒来就发现黑咕隆咚的枪口，大灰狼举起了双手，并用后腿站立。

The Wolf was woke up by the ring of telephone, finding himself under the black mouth of a gun.

可是你不觉得孤独是一种压抑吗？你身后的小房子黑咕隆咚，空空荡荡。

But you feel solitude an oppression? The little house there behind you is dark and empty.

妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。

Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.

他领着她们走啊走啊，走进黑咕隆咚的阴影里，又走到苍白的月光下，走得她们的脚都被浓密的露水弄湿了。

On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.