汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一下头
一下头 (一下頭)
At once
xià () tóu/tou
EXAMPLE SENTENCES

伊丽莎白只稍微点了一下头

Elizabeth answered only by a slight bow.

她走过时朝我点一下头

She gave me a nod as she passed.

我没留意在门口碰了一下头

I bonked my head on the doorway.

她点了一下头说:“我明白了。”

She gave a nod and said, "I see."

他只晃了一下头算是和我们打过招呼。

He greeted us with a mere twitch of his head.

伊丽莎白听到这些话,不由得微微一笑,她只稍微点了一下头,并没有做声。

Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.

尼克抓起砍刀挥舞了两三下,让手臂先作作预备,点了一下头,表示他准备好了。

Grasping the sword, Nick took two or three practice swings to limber up his arms and then indicated, with a nod of his head, that he was ready.

你为什么垂下头,看起来那么孤独和忧愁?

Why do you hang down your head and look so lonely and woe-begone?

他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光,军人连忙垂下头。

His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

在下头烂污泥浆齐膝的地方,扔在泥坑里,水坑里。

They are put down below, where the mud is up to your knees, in the damp places.