| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我喊了他两声。 I called him twice. | ||
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。 Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares. | ||
两声巨响之后建筑物便燃烧起来。 There were two loud explosions and then the building burst into flames. | ||
远处峡谷的西岸，一只丛林狼嚎叫了两声。 Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice. | ||
汤姆又吹了两声口哨；得到了同样的回应。 Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way. | ||
这使得她更加生气了，吹了两声银笛。 So they started upon their journey once more. | ||
狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。 Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep. | ||
电话响一声挂掉代表我想你，电话响两声挂掉代表我爱你……电话响七声挂掉代表：死哪去了？ The phone rings to hang a delegate I think you, the phone rings twice to hang a delegate I love your …… phone to ring 7 times to hang a delegate: Did dead where go? | ||
第二十一章奇怪的嘈杂声/晚间袭击/肯尼迪和乔在树上/两声枪响/“救命！救命！”/用法语回答/早晨/传教士/营救计划/。 Chapter 21 Strange Sounds. — A Night Attack. — Kennedy and Joe in the Tree. — Two Shots. —"Help! help! "— Reply in French. — The Morning. — The Missionary. — The Plan of Rescue 167 | ||
一花一世界，一叶一追寻，一曲一长叹，一生为一人。 One world, a search, one a sigh, his life as a man. | ||
