汉英词典
MEANING OF 一團和氣
一團和氣
(一团和气)
to keep on the right side of everyone (idiom) / warm and affable
This refers to the attitude and amiability / Now it also means that they only talk about harmony, not principles
①形容态度非惩蔼待人接物，一团和气。②形容和睦融洽的气氛虽是两家合成一家，倒过得一团和气。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
所谓团结，并非一团和气。 When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace. | ||
量器统一，童叟无欺，纠纷就少，民间一团和气。 The same measuring apparatus made trades fair so that disputes became less. | ||
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。 There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting. | ||
更不能认为平衡是一团和气、四平八稳、循序渐进、不要对抗、不要抗争。 Moreover, we cannot just think that balance is harmony, stability, proceeding in an orderly and gradual way, no confrontation, and no conflict. | ||
