| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果你不清楚内情的话，还以为他们是一对儿呢！ If you didn't know better, you'd probably think they were a couple! | ||
这两个队员配对儿，难以对付。 The two players together make a formidable combination. | ||
这一对儿肩并肩地走在人行道上。 The couple walked side by side on the pavement. | ||
这些杯子没有能配对儿的。 None of these glasses match. | ||
你为啥还认为我们的国家连一对儿被看见的裸乳的问题都处理不了呢？ Why do you think our country can't handle the sight of a bare breast? | ||
更有两个地精期望跨过这尖叫的一对儿跻进屋内，同样被这恶毒的魔法锁链所捕获。 Two more goblins, trying to edge past the shrieking couple into the room, were caught in the chain of malevolent magic. | ||
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。 The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding. | ||
这意味着他们会对见父母或与你的朋友们在一起这样的主意感到恐慌，或对任何令他感到你们是一对儿的活动慌神儿。 That means they get panic at the idea of meeting parents, or getting involved with your friends, or any activity which makes him feel like he's in a couple. | ||
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。 She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw. | ||
专业舞者们注意咯，如果想在《与星共舞》上拿第一的话，记得要和奥运冠军配对儿哦！ Note to all pro dancers: If you want to win on Dancing with the Stars, make sure your partner is an Olympian. | ||
