| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
图片闪烁着，我的脑海也随着闪过一幅幅的场景。 The images flash. I've got a list of scenarios to think about, depending on which photo is up. | ||
在他“艺术”的手中，病人身体的扫描图像变成了一幅幅佳作。 Using state-of-the art technology Dr Fung has taken scans of his patient's body parts and turned them into masterpieces. | ||
海面上星罗棋布的大小岛屿风光秀丽、美不胜收，构成一幅幅天然的海景画卷。 On the length and breadth of the size of the sea islands and beautiful, breathtaking, constitute a natural rate of the Seaview picture. | ||
曾几何时，欧洲银行做陈述时，总是展示一幅幅上扬的资产曲线图，令人赏心悦目。 EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward. | ||
四面宛如屏障的群山环抱，壁立的青山仿佛一幅幅气势宏大的国画屏风。 Surrounded by barriers like mountains, stand like a wall of the Castle as if the painting depicting the mighty screen. | ||
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。 This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram. | ||
德国电视一台（ARD）称，中国奥组委一直致力于为全世界的电视观众呈现一幅幅令人叹服的画面。 German state broadcaster ARD said the Chinese organizing committee had been trying to produce compelling pictures for television viewers. | ||
她穿过门厅，经过一幅幅装裱过的旅行社宣传海报，管理员在她身后紧盯着，以防她偷偷拿走什么东西。 They start up the hall, past the elegantly framed travel posters, the superintendent right behind her, watching that she doesn’t steal anything. | ||
平淡无奇的语言，精巧奇妙的构思，感人至深的形象构成了汪氏小说一幅幅清新自然、韵味十足的风情画。 His plain and concise language, fantastic ideas and impressive characters help paint a fresh natural landscape of sentiment. | ||
杂记文不管是山水游记还是台阁名胜记都写得清新隽永、灵动秀美，勾勒出一幅幅风景优美的艺术画卷； Travel Notes essays, whether or Tai Ge of Interest are written in clear and meaningful, beautiful Smart, sketched a picture of pieces of beautiful art; | ||
