汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一扫而空
一扫而空 (一掃而空)
to sweep clean / to clean out
Sweep clean all at once / The metaphor is completely removed
一下子便扫除干净。比喻彻底清除。
() sǎo/sào ér kōng/kòng
EXAMPLE SENTENCES

如果美林陷落,信心将一扫而空

If Merrill fell, confidence would drain away.

而你的新老板亲自将过去的规范一扫而空

Your new boss has swept away the old code by breaking it himself.

买这部新车,会使我 们的积蓄一扫而空

It might break the bank if we buy this new car.

杂草拔掉,和污垢一扫而空,和家人将供品食物和纸钱。

Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.

唇边还在回味你的甜蜜,心里的阴霾却已一扫而空

The lips are still with your sweet heart, has swept away the haze.

为期一周的巡回比赛最终场内场外双丰收,令人们对旅行拉练的担忧一扫而空

Fears about the travelling were eased as the week-long tour proved a success both on and off the pitch.