| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。 The president vetoed the economic package passed by Congress. | ||
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。 The package includes 20 days' paid holiday a year. | ||
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。 Overall, this policy package is somewhat similar to the composite treatment of Chinese medicine. | ||
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。 Linking the proposals in a single package did have a certain logic. | ||
美国的一揽子援助计划，旨在改善马拉维的电力网络，但它依赖于善政的承诺。 The American aid package was intended to improve Malawi's electricity network, but it's dependent on a commitment to good governance. | ||
而他们去年宣布的四万亿元（5860亿美元）一揽子基础设施计划价值其GDP的百分之十四，那只是拿来骗人的吗？ Was the 4 trillion yuan ($586 billion) infrastructure package unveiled last November, worth 14% of GDP, a sham? | ||
内贾德通过国家电视台在伊朗东南部省份克尔曼做了一次讲话。在讲话中他提到：“我们已经准备了一揽子核解决计划，这些计划是解决我们国家核问题的基础。” Ahmadinejad, in a speech in the south-eastern province of Kerman, broadcast on state-run television, said: "We have prepared a package that can be the basis to resolve Iran's nuclear problem." | ||
