我可不是特别愿意老是想着拉屎这档子事。

I don't particularly want to think about crapping.

新春佳节，中国人就喜欢图个好兆头，所以对这档子事特别在意。

The issue has struck an especially raw nerve in China, where superstitions attached to the new year period are strong.

小布什说：“每天早上醒来吃吃早饭，再玩会点填字游戏，之后呢，俺想的的第一档子事就是这个计划。”

"It's the first thing I think of when I wake up after having some breakfast and doing the crossword," Bush said.

一花一世界，一叶一追寻，一曲一长叹，一生为一人。

One world, a search, one a sigh, his life as a man.

一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里。

A poly a parting, hi a sad, a couch one horizontal, the lifetime of a dream.