| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个位置居高临下整个江面一目了然。 This position clear at a glance down the entire river. | ||
这条道路通向何方应该是一目了然的。 It should be clear where this path leads. | ||
事后一目了然的在当时根本看不清。 What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time. | ||
我希望以下几页图表能一目了然。 I hope the graphs on the following pages are self-explanatory. | ||
全透明玻璃构造，宽敞明亮，观赏风景，一目了然。 Completely transparent glass structure, spacious and bright, admire the view, be clear at a glance. | ||
印花税、佣金、过户费、委托费、结算费一目了然。 Stamp duty, commission, transfer fees, commission fees, clearing fees at a glance. | ||
但将军们的处境远没有这么一目了然。 But the generals are far from being in the clear. | ||
整个界面都富于趣味、一目了然且易于使用。 All in a fun, intuitive, and easy-to-use interface. | ||
历史的过渡并非抽象的概念，在此一目了然。 Historical transition is not an abstract concept but clear to see. | ||
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。 The company has to make its accounts and operations as transparent as possible. | ||