汉英词典
MEANING OF 一着不慎，满盘皆输
一着不慎，满盘皆输
(一著不慎，滿盤皆輸)
(一著不慎，滿盤皆輸)
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
Originally refers to the key move when playing chess improperly, the whole game is lost / It is a metaphor for the mishandling of a problem that is decisive to the overall situation, which leads to the whole failure
原指下棋时关键的一步棋走得不当，整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当，结果导致整个失败。
| EXAMPLE SENTENCES |
|---|