| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
稍迟一步， 满盘皆输。 A little late, much late. | ||
由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。 During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates. | ||
她一向择友不慎。 She's always been indiscriminate in her choice of friends. | ||
我尝过爱情和友情满盘皆输的味道。 I tasted the taste of love and friendship, both lost. | ||
现在正确的一着，是以后满盘皆输的前提。 A right move now is the premise of "whole loss" in the future. | ||
在练兵场边上，站著一组组训练有素的带著步话机的担架兵，还停著一排救护车。 On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies. | ||
让他后悔的是，这个错误让他满盘皆输。 To his rue, the error cost him the game. | ||
离合器使用不慎可能会损坏传动装置。 Careless use of the clutch may damage the gears. | ||
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。 They have the same groomed swing that they repeat time and time again. | ||
飞机因着陆不慎而撞毁。 The plane cracked up through a bad landing. | ||
