| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
和平解决曾有一线希望。 There was a gleam of hope for a peaceful settlement. | ||
他还抱着最后的一线希望。 He had one last hope to cling on to. | ||
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。 The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession. | ||
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。 Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results. | ||
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。 She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her. | ||
九月二十二日，不论是心急如焚的朝圣者，还是每一个关系两国关系的人，都看到了一线希望。 On September 22nd, anxious pilgrims-and everyone else who CARES about relations between these two kingdoms-saw a glimmer of hope. | ||
“至少还有一线希望”，荧光服饰商店“裸猿”的老板及设计师萨拉·艾因斯沃斯多特认为。 "At least there's a silver lining," says Sara Eysosdottir, owner and head designer of the psychedelic clothing store Naked Ape. | ||
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。 The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change. | ||
通常我是不会参与讨论谁是草帽海贼团下一个船员这种话题的，但是我真的很希望巴托洛米奥能上船……我特别喜欢他，所以还保持着一线希望。 I usually don't jump into discussions about the next straw hats, but I was really hoping to see Bartolomeo in the crew… I really like him. Tongue I still have some hope. | ||
