| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第六章民事责任第一节一般规定。 Chapter vi Civil Liability Section 1 General stipulations. | ||
第三编执行程序第二十章一般规定。 PART THREE PROCEDURE OF EXECUTION Chapter XX General provisions. | ||
民法也是一般规定与特别规定的统一体，其中的特别规定就包括法律拟制和注意规定。 Civil law is also an entity of both general provisions and special provisions, and the special provisions comprehend legal fiction and provision of attention. | ||
第七项原则规定未成年人和青少年的一般义务保护国家有关。 The seventh principle establishes the general obligations of the state regarding protection of minors and adolescents. | ||
医电设备电性安全-第1部之1 - 8部分：安全之一般规定。 Medical electrical equipment - Part 1-8: General requirements for safety - Collateral... | ||
我国《合同法》第十六章专章对建设工程合同进行了规定，由此可见，一般来讲建设工程合同属于民事合同。 The 16th Chapter of our country's Contract Law is specially devoted to the regulation of construction project contracts, hence we can deduce that construction project contracts are of a civil nature. | ||
如报考学系有特殊规定，则从其规定。 If a registered department has special regulations, the applicants should follow those special procedures. | ||
安全规定被忽视了。 Safety rules were disregarded. | ||
他们一切都按照规定办理。 They do everything according to Hoyle. | ||
战时实施不同的规定。 Different rules applied in wartime. | ||
