| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美丽的女孩依然一声不吭，眼里满是泪水，脸上一阵儿红，一阵儿白。 The beautiful girl remained silent, but there were tears in her eyes, and her face was white and red after each other. | ||
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。 Clapping drowned the speaker's words for a moment. | ||
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。 Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. | ||
刚才有一阵儿我几乎已经看不见它；现在我加倍努力，再次向它猛追过去。 For the last little while I had even lost; but now, redoubling my efforts, I began once more to overhaul the chase. | ||
这种骚扰似乎是一阵一阵的。 The disturbances seem to occur in waves. | ||
我的工作劲头往往是一阵一阵的。 I tend to work in bursts. | ||
谁也想不到他会把消息儿儿儿提提供对手。 No one expected that he would furnish the information to the opponent. | ||
牛儿哞，狗儿嗷，羊儿咩，马儿嘶鸣，鸭儿嘎嘎，各个眉飞色舞，一连唱了五遍方才尽兴。 The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it. They were so delighted with the song that they sang it right through five times. | ||
一阵风吹动了帐篷。 A gust of wind flapped the tents. | ||
石油价格昨天一阵暴跌。 Oil prices took a tumble yesterday. | ||
