| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他在世行内部调查部门的最新报告中写道：“甚至很少数的个人的行为也能使整个组织的声誉遭到玷污(一颗老鼠屎坏了一锅汤)。” The "actions of even a very small number of individuals can tarnish the reputation of an entire organisation," he wrote in the latest report of the bank's internal investigations unit. | ||
他当时在搅一锅汤。 He was stirring a pot of soup. | ||
我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔，并常引用格言说：“一颗老鼠屎坏了一锅粥。” My mom and dad were also very particular about the friends I went out with, always quoting the maxim the "one rotten apple could ruin a whole barrel of apples." | ||
你需要用一锅汤来煮食物。 You will need a pot of broth for poaching. | ||
善良是我们的本性，我们不能因为一些社会的垃圾而放弃了自己的本性，不能让一颗老鼠屎坏了一锅粥啊。 Kindness is our nature, we can't because of some social garbage give up her own nature, can't let one bad rat excrement explode! | ||
母亲抓起小男孩，把他剁碎，放到锅子里，做了一锅汤。 Then the mother took the little boy and chopped him in pieces, put him into the pot, and cooked him into stew. | ||
然后，你来到厨房，翙煮一锅美清淡的蛤蜊丝瓜汤。 And, you came to the kitchen, boiling a pot of clam U. S. light sponge gourd soup. | ||
那是一锅加了调味的胡椒和发臭的油的咸清水汤。 It consisted of a soup of salted water, seasoned with pepper and rancid oil. | ||
F 4成员朱孝天在自己的微博中表示，F4难以重聚的原因是“有一颗老鼠屎在”。 F4's Ken Chu wrote on his Sina Weibo micro blog the reunion would not take place because of a "mouse shit". | ||
不过这把银匙已经用坏了，所以我母亲就用它来搅豌豆汤。 But it is so worn that mother USES it to stir the pea-soup. | ||
- Word Card
