汉英词典
MEANING OF 汤 hsk 4
| COMMON WORDS WITH 汤 | ||
|---|---|---|
|
鸡汤
( 雞湯 )
jī tāng
chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives)
( 雞湯 )
|
||
|
|
||
|
菜汤
( 菜湯 )
cài tāng
vegetable soup
( 菜湯 )
|
||
|
|
||
|
汤用彤
( 湯用彤 )
tāng yòng tóng
Tang Yongtong
( 湯用彤 )
|
||
|
|
||
|
鱼汤
( 魚湯 )
yú tāng
dashi
( 魚湯 )
|
||
|
|
||
|
汤药
( 湯藥 )
tāng yào
tisane / decoction (Chinese medicine)
( 湯藥 )
|
||
|
|
||
|
赴汤蹈火
( 赴湯蹈火 )
fù tāng dǎo huǒ
to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty
( 赴湯蹈火 )
|
||
|
|
||
|
茶汤
( 茶湯 )
chá tāng
gruel of millet flour and sugar
( 茶湯 )
|
||
|
|
||
|
泡汤
( 泡湯 )
pào tāng
to dawdle / to go slow deliberately / to fizzle out / to have all one's hopes dashed / (Tw) to have a soak in a hot spring
( 泡湯 )
|
||
|
|
||
|
汤匙
( 湯匙 )
tāng chí
soup spoon / tablespoon / CL:把[ba3]
( 湯匙 )
|
||
|
|
||
|
面汤
( 麵湯 )
miàn tāng
noodle soup / noodles in soup / noodle broth
( 麵湯 )
|
||
|
|
||
|
商汤
( 商湯 )
Shāng Tāng
Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty
( 商湯 )
|
||
|
|
||
|
热汤
( 熱湯 )
rè tāng
hot soup
( 熱湯 )
|
||
|
|
||
|
肉汤
( 肉湯 )
ròu tāng
meat soup / broth
( 肉湯 )
|
||
|
|
||
|
汤面
( 湯麪 )
tāng miàn
noodle with soup
( 湯麪 )
|
||
|
|
||
|
落汤鸡
( 落湯雞 )
luò tāng jī
a person who looks drenched and bedraggled / like a drowned rat / deep distress
( 落湯雞 )
|
||
|
|
||
|
汤团
( 湯糰 )
tāng tuán
dumpling
( 湯糰 )
|
||
|
|
||
|
清汤
( 清湯 )
qīng tāng
broth / clear soup / consommé
( 清湯 )
|
||
|
|
||
|
换汤不换药
( 換湯不換藥 )
huàn tāng bù huàn yào
different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only / a change in form but not in substance
( 換湯不換藥 )
|
||
|
|
||
|
固若金汤
( 固若金湯 )
gù ruò jīn tāng
secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom) / well fortified / invulnerable to attack
( 固若金湯 )
|
||
|
|
||
|
老汤
( 老湯 )
lǎo tāng
soup stock
( 老湯 )
|
||
|
|
||