汉英词典
MEANING OF 万事大吉
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
值此新春佳节，祝您新年快乐，万事大吉！ I wish you a happy New Year and hope everything is good for this Spring Festival! | ||
如果看到时钟，则万事大吉了。 If you see the clock, all is well. | ||
只要能做到这一点她就可以万事大吉。 As long as she did this, all would be well. | ||
归根到底，系统并不是一建立好就万事大吉了；它们必须要进行维护。 Ultimately, systems are not just built; they must be maintained. | ||
不要以为丢到洗衣机里就万事大吉，很可能这就是你患上妇科病的根源。 Don't think into the washing machine is enticingly, probably it is, you are suffering from disease of department of gynaecology root. | ||
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻：它是件很容易办砸的事，不过一旦成功就万事大吉了。 Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women. | ||
