懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。

Idleness is the key of beggary, the root of all evil.

希腊神话中的女性往往与灾难、万恶结缘。

In the Greek myths females are often connected with disasters or evils.

有人说除错程式乃万恶之母，你对此说法的意见为何呢?

Some say that a debugger is the mother of all evil. What do you think of this approach?

这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。

That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.

那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。

Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.