| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
长江三峡工程大江截流是三峡工程的关键技术之一。 The main river closure is one of key techniques for the Three Gorges Project. | ||
长江三峡工程近日引进第一笔外资。 The Three Gorges project on the Yangtze River has recently introduced the first foreign capital. | ||
三峡船闸是三峡工程的主要工程之一。 Ship lock was one of the main engineering projects of the Three Gorges project. | ||
三峡工程的大江截流是举世瞩目跨世纪的水利工程。 Damming of the Three Gorges is a great event that has draw the world attention. | ||
长江三峡工程，具有发电、防洪、航运等综合效益。 The Three Gorges Project has all-around benefit including generating electricity, flood control and shipping. | ||
2009年三峡工程竣工后，这里将是我国重要的工农业生产基地，又是旅游胜地。 By 2009 when the project of Three Gorge is completed, this place will have become an important base of industry and agriculture as well as a tourist attraction. | ||
三峡工程—临时船闸上闸首、下闸首船闸液压系统总成。 Three Gorges Project-Upper and lower lock heads for the temporary ship lock Ship lock hydraulic system assembly. | ||
三峡工程二期上下游横向围堰与混凝土纵向围堰共同形成基坑，保证二期工程施工。 The second stage foundation pit of the TGP will be bounded by the upstream and downstream transverse cofferdams and the longitudinal concrete cofferdam. | ||
通过蒙特卡罗试验，探讨了三峡工程建成后枯水期运行风险的评估方法。 Monte Carlo experiment is adapted to analyze the risks of the Three Gorges Reservoir operation in dry seasons. | ||
三峡工程运行后增减下泄流量，将使鄱阳湖的泥沙交换和淤积作用发生变化。 The increase or decrease of the discharge, after Three-Gorge Project goes into operation, will change the sand exchange and silt deposition in Poyang Lake. | ||
