| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的：研究流行性出血热（EHF）对三峡库区人群健康的影响，保障库区人群的健康。 Objective:To explore the effects of EHF on health in Three Gorges Reservoir Area and protect them from EHF. | ||
三峡库区含沙量大，泥沙对水环境的影响不容忽视。 The impact on water environment of the suspended sediment should be received more attention. | ||
三峡库区隐伏岩溶问题是近期发现的重大工程地质问题。 The covered karst is the great important engineering geologic problem recently discovered in Three Gorge Reservoir region. | ||
三峡库区的森林水文作用，对于长江三峡水利枢纽工程的安全运行和效益发挥具有重要意义，对于改善和维持三峡库区的生态环境具有重要作用。 It is significant that the forestry hydrology function of reservoir area of Three Gorges gives play to the safe operation and benefit of the water control project in Three Gorges of Yangtze River. | ||
随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。 Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir. | ||
简要分析了三峡库区秭归县农业面源的现状及主要原因。 The status and cause of non-point pollution of agriculture in Zigui county of Three Gorges Reservoir Area was analysed in this paper. | ||
巫山、奉节是三峡库区最典型的地方性氟中毒区(简称地氟病区)。 Wushan and Fengjie counties are typical fluorosis areas in the three Gorges Reservoir District. | ||
谭家坪滑坡位于巴东县新城区，是三峡库区纳入首批治理地质灾害点之一。 Tanjiaping landslide lies in the new-established Badong County, which is one of the geological disasters managed in the first batch in the reservoir area of Three Gorges reservoir. | ||
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。 A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area. | ||
本文介绍了三峡库区沿江公路米仓口隧道地下暗河及溶洞的处理施工技术。 The paper introduces the treating construction technique of Micangkou tunnel underground buried river and cave at Three Gorges Dam alongside highway. | ||
