近年来，住房、医疗和教育已经成为普通百姓面临的新“三座大山”。

In recent years, ordinary Chinese people are confronted with difficulties in three major fields as housing, medical care and education.

经济增长与国民福利分离的原因是“三座大山”：教育、医疗和住房。它们压在普通家庭的钱包上。

The contrast between economic growth and household welfare is due to the three 'mountains' of education, healthcare and housing, which weigh down on household pocketbooks .

深受其苦的中国人民，一百多年来，一直把推翻“三座大山”的压迫，争得人权作为自己的目标，为此前赴后继，不惜流血牺牲，进行了长期的艰苦卓绝的斗争。

Over hundred years, chinese people who are deep in the sadness, had done a long hard struggle to pull down the three mountains and gain human rights even losing their lives.