| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
三是书业企业与上下游企业没有建立起顺畅的供应链关系。 Third, the lack of agreeable relations between higher and lower enterprise. | ||
三峡工程二期上下游横向围堰与混凝土纵向围堰共同形成基坑，保证二期工程施工。 The second stage foundation pit of the TGP will be bounded by the upstream and downstream transverse cofferdams and the longitudinal concrete cofferdam. | ||
进而说明近年来潼关高程不断抬升是潼关上下游河道纵剖面自动调整的必然结果。 The results show that the continuous rising of water level at Tongguan in present years is the inevitable response of automatic adjustment of slope in the upper and lower reach of Tongguan. | ||
以小孤山水电站枢纽冲砂闸闸门上下游流场为实际算例，对计算结果进行了分析。 Flow field of upstream and downstream of Xiao gushanwater power station hinge discharge sluice were practical calculated examples. | ||
江河中的闸坝、电站等水利工程的调度运行对其上下游城市防洪有着重要的作用。 Dispatch and operation of the hydraulic engineering of lock, dam, hydropower station, etc. in rivers play important flood prevention action for the upper and downstream city. | ||
厂房上下游边墙围岩对蜗壳层混凝土结构的水平链杆约束对结构动力特性影响较小； The parallel chain constraint, which is imposed by the sidewall on the concrete structure of the volute layer, plays a relatively small role on the dynamic characteristics of the structure. | ||
采用橡胶充气胶囊在涵管内予留防渗墙施工尺寸，上下游封堵涵管，防渗墙泥浆槽在两胶囊之间通过。 Inflatable rubber capsules are used inside the culverts to give room for construction and both sides of the culverts are blocked, the cut-off wall concrete going between the two capsules. | ||
