汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 上乘
上乘
first-class / best quality / also pr. [shang4 sheng4]
❶〈名〉本佛教用语,就是“大乘”。一般借指文学艺术的高妙境界或上品。❷〈形〉事物质量好或水平高:~之作|质量~。
shàng chéng
EXAMPLE SENTENCES

我们可以一路上乘摩托艇去。

We can go all the way by motorboat.

色泽、硬度和亮度都是上乘的。

Its color, hardness and brilliance are superior.

从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。

It's a ten-minute bus ride from here to town.

那位德国明星献上了一场上乘的表演。

The German star put in a classy performance.

珍妮今天早上乘8点的公共汽车去广州。

Jenny took the 8:00 bus to Guangzhou this morning.

这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。

The opera lacks the polish of his later work.

这里自古盛产美酒,唯以柳林镇所产之酒为上乘

Wine abounds here since ancient times, which, by the middle of the Liulin Town Wine is the best.

在昆曲的剧本创作和演艺方面,也以苏州派及吴中的昆班为上乘

In terms of theatrical composition and performing, the Suzhou genre and theatrical troupe in the middle of the Wu area are the best.

此外,薄皮核桃2002年荣获中国名优果品称号,板栗、无核黑枣、柿子等也都具有上乘品质。

In addition, the thin-skinned nuts in 2002 was awarded the title of Chinese famous fruit, chestnut, a nuclear-free Heizao, persimmon, and so on are also high quality.

上海最好的印度餐厅之一,是印度境外少有的能提供上乘餐飮服务的印度餐厅。

One of the finest Indian restaurants in Shanghai, offering an exciting dining experience, rarely found outside of India.