| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
上古汉语存在复辅音，已为历史音韵学界共认。 It is academically recognized that there existed compound consonants in ancient Chinese. | ||
汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。 The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times. | ||
上古汉语连词用于连动式是十分常见的现象。 It was very popular that conjunctions were used in serial verb constructions in Ancient Chinese. | ||
但在上古汉语中，绝大部分表示选择关系的关联词同时也表示假设关系。 However, most conjunctions indicate selective also indicate hypothesis in classical Chinese. | ||
本文检讨了以往研究上古汉语复声母的不足之处，以及使用文献材料的不慎情况。 In the past time, there are a lot of defects including the careless quotation of documents in the study of ancient Chinese consonant clusters. | ||
是白泽，上古神兽白泽。 Is a white Ze, ancient absolute being monster white Ze. | ||
汉语学习卡是汉语学习网的充值卡。 Chinese study card is Chinese studies net's rechargeable card. | ||
隋唐时代，为中古汉语向近代汉语过渡时期。 Sui and Tang dynasties era is the period of the middle ancient times transiting to modern Chinese. | ||
中国上古敬语指夏、商、西周时期上古先民语言生活中所运用的那些带有敬谦礼貌色彩的词语。 Polite expressions in ancient China refer to expressions with polite and humble flavor used in life of ancient people in Xia, Shang and West Zhou periods. | ||
韵书是研究汉语语音史、汉语音韵学史，尤其是汉语韵书史最直接的文献资料。 The rhyme books are the most direct literature material to the study of Chinesephonological history and Chinese phonetic history, especially to Chinese rhymecalligraphy history. | ||
