| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。 Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC). | ||
照片说明：巍峨高耸的上海环球金融中心大厦，它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。 High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101. | ||
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。 The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing". | ||
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。 Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower. | ||
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。 Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor. | ||
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。 Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center. | ||
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。 Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building. | ||
东京是主要的金融中心。 Tokyo is a major financial centre. | ||
东京和纽约是主要的金融中心。 Tokyo and New York are major financial centres. | ||
《信鸽环球杂志》中文版开通拉！ The Chinese Edition of the Racing Pigeon is now available! | ||
