没有下巴颏儿的人爬回到他原来的地方。

The chinless man climbed back into his place.

他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。

He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way.

她冒险伸出下巴颏儿(舌头也伸出了一点儿)，笔直地向坟场走去。

But she stuck out her chin (and a little bit of her tongue too) and went straight towards them.

一张张椭圆形马脸的坦普尔、勃克·穆利根、狐狸坎贝尔、长下巴颏儿。

The oval equine faces. Temple, Buck Mulligan, Foxy Campbell. lantern jaws.