汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 下达
下达 (下達)
to transmit down (a chain of command) / to pass down (to lower level) / to issue / to send through
追求财利。 古时婚礼,男家使媒人向女家求婚,叫下达。 以私事陈达于君。 向下发布或传达。
xià () dá
EXAMPLE SENTENCES

中士厉声下达命令。

The sergeant snapped out an order.

营救行动的指令正在下达

Some order is coming to the rescue operations.

很快下达了发起总攻的命令。

Soon came the order to start the general attack.

我无法撤销温格下达的命令。

I can't countermand an order Winger's given.

他们必须等待空中交通管制队下达的起降许可令。

They have to wait for clearance from air traffic control.

有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。

Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.

严禁顶撞上级管理人员;按时、保质保量完成上级下达的生产任务;

It is forbidden to tarudambi with your leader. Finish the assignment on time and in good quality.

空军准将向轰炸机机组下达执行危险任务的各项指示。

The Air Commodore briefed the bomber crew on their dangerous mission.

当权威人士下达指令时,墨西哥人可能会保持沉默,而不是粗鲁地与之争吵。

Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.

“你已经违反了长官下达的直接命令,”宗介庄重地对她说。

"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.