| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。 On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation. | ||
凭着自己不事张扬的成熟的职业方式，吉尔伯托已完全进入角色，迎接挑战并承担责任。 In his own quietly mature professional way Gilberto has simply stepped up to the plate, risen to the challenge and taken responsibility. | ||
不受人威胁的文安三番四次想甩掉张扬，张扬总是阴差阳错的又回到他身边。 Not one to give in to threats, Wen an tries to shake Zhang Yang off, only to have Zhang Yang re-appearing next to him time and again. | ||
但大约15个月前，一小群教师和管理人员开始不事张扬地讨论哈佛商学院应该如何应对这波数字教育浪潮。 But a small group of faculty and administrators quietly began informal discussions on what HBS should do with digital education some 15 months ago. | ||
语料库不能做的事？ What corpora can NOT do? | ||
他们不会做投机取巧的事。 They never do things by irregular ways. | ||
据说诺尔玛不喜欢张扬。 Norma is said to dislike the glare of publicity. | ||
造型乖巧可爱，颜色艳丽张扬。 Modelling cleverly lovely, gorgeous color make public. | ||
他们举行了不事铺张的婚礼。 They had a quiet wedding. | ||
文安后来见张扬孝心一片，又觉自己间接害死了他，终接受事实，决定帮助张扬。 Seeing that Zhang Yang is a filial son, and feeling that he was indirectly responsible for Zhang Yang's death, Wen an decides to help the latter. | ||
