| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
资本头寸：资本拥有量。 Capital position: The amount of capital held. | ||
这种差距导致了不变资本从发达国家流入发展中国家，包括巴基斯坦，目标是帮助他们克服问题和减少差距。 This gap has led to constant capital inflow from the developed countries to those in the developing World including Pakistan; with the goal of helping them overcome their problems and reduce the gap. | ||
我国新《公司法》将过去单一的“法定资本制”调整为“认缴资本制”和“法定资本制”相结合的资本制度。 New corporation law of China modified the"statutory capital system"with a new system combining the"subscription capital system"and"statutory capital system". | ||
等压“指压强不变。” Whereas, like isobaric means constant pressure. | ||
已交资本，实缴资本一个公司要求其认购股东缴付的那部分已认购资本。 That part of the issued capital of a company which the subscribers have been required to pay. | ||
公司可根据资本成本备抵规定扣除资本成本。 Corporations may deduct the cost of capital following capital cost allowance regulations. | ||
资本公积只能按照规定用于转增资本，用资本公积弥补亏损的做法是不合理的。 It is regulated that capital accumulation is only used for capital addition and it is illegitimate to use it to compensate deficit. | ||
球场上，少年万年不变地坐冷板凳，父亲万年不变地在看台上喝彩，一场不落。 Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.He never missed a game. | ||
知识是资本，美貌是资产。资本可以增殖，资产只会折旧。 Knowledge is capital and beauty is asset. Capital can multiply but asset can depreciate. | ||
资本的原始积累，即资本的历史起源，究竟是指什么呢？ What does the primitive accumulation of capital, i. e. , its historical genesis, resolve itself into? | ||
