| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们的宪法使该制度神圣而不可侵犯。 This system is enshrined in our Constitution. | ||
第三十八条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权。 Article 38. Any of the following ACTS shall be an infringement of the exclusive right to use a registered trademark. | ||
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。” Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable." | ||
从你的通信专栏看来，哈罗德·威尔逊是个不可侵犯的人。 It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow. | ||
特别注意： 不可任意侵犯任何陶氏或其他人所有的专利，使用条件和适用法律因时因地会有不同。 No freedom of infringement from any patent owned by Dow or others is to be inferred. Use conditions and applicable laws may differ from one location to another and may change with time. | ||
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
第七节侵犯知识产权罪 SECTION 7 CRIMES OF INFRINGING ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS | ||
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
这个不能允许神秘事物侵犯我们。 This does not allow the mystery to invade us... | ||
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。 The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China. | ||
