| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当库恩提示我们，不可通约就是不可翻译性时，我们找到了不可通约性与文化的沟通点。 When Kuhn prompts us that incommensurability can not translate, we have found the communication spot between incommensurability and cultural. | ||
这样，库恩就在坚持不可通约性的同时，为理解不可通约性的理论提供了一个可行的通道。 We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories. | ||
你所有的繁殖和除以10000不，不能改变，因为十进制和二进制场所是不可通约的。 All your multiplying and dividing by 10000 doesn't and cannot change that, because decimal places and binary places are incommensurable. | ||
与不可导通电边界条件相比，导通裂纹表面的电位移强度因子比不可导通裂纹的电位移强度因子要小许多。 It is found that the electric displacement intensity factors for the permeable crack surface conditions are much smaller than the results for the impermeable crack surface conditions. | ||
同类几何量中彼此之间并非都是可通约的。 Not all geometrical magnitudes of the same kind are commensurable with one another. | ||
约书亚对约瑟家，就是以法莲和玛拿西人，说：“你是族大人多，并且强盛，不可仅有一阄之地。” But Joshua said to the house of Joseph — to Ephraim and Manasseh — "You are numerous and very powerful." You will have not only one allotment. | ||
以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。 Using juristic act as a legal technology device, distinctive commensurate elements can be purified during every department of law. | ||
搬家当天家人不可哭哭啼啼的，不可乱发脾气，不可打骂小孩子。 The findings do not move family, not temper, shall not abuse children. | ||
不可欺骗你的邻舍，也不可抢劫他。 Do not defraud your neighbor or rob him. | ||
切切不可骄傲。 Be sure not to become conceited. | ||
