那座摇摇欲坠的桥不好过。

It is difficult to traverse the shaky bridge.

是的，青春期是一个不好过的时期。

Yes, adolescence can be a trying time.

纽卡球迷总是让客队的日子不好过。

The Newcastle crowd always make life difficult for visitors.

授权的进口车日子不好过，作为进口车市场组成部分的平行进口汽车，也“叫好不叫座”。

As part of the import car market, parallel imported cars lead to "the castle in the air".

他这一年也不好过，帮助必发博彩上市，而后者成功发行股票却让投资者蒙受43%的惨重损失，这让他备感羞辱。

He was having a tough year, having suffered the humiliation of being an architect of the disastrous Betfair flotation - a triumph that has left investors nursing losses of 43%.