汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不甘于
不甘于 (不甘於)
unwilling to accept / not content with (a subservient role, a mediocre result etc)
bù/bú gān () yú
EXAMPLE SENTENCES

什么我都愿意,就是不甘于平凡。

I'd rather be anything but ordinary please.

好像重庆的司机不甘于在任何人后面。

It seems that drivers in Chongqing cannot stand being behind anyone else.

借一把利刃?谁甘于忍受。

With a dagger? Who would fardels bear.

高中三年,我不想过得轰轰烈烈,但不甘于平凡。

High school three years, I don't want to have a vigorous, but not willing to ordinary.

人类的社会也一样,古往今来,中国历代的状元之仕,不甘于生活的贫乏,虚寂,十年寒窗,奋力一搏,终于金榜提名。

Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.

修行的人要有耐性,甘于淡薄,美的最高境界就是安详。

Man of practice should have patience, willing to weak, the highest state is peaceful.

布兰登指出了甘于平庸的代价,即便大公司也不能避免。

Brendan pointed out the price of settling for mediocrity, even in a big organization.

认为他们能不为功名利禄而动、能甘于孤独,精神是他们最终想抵达的圣地。

Think that they can not be moving for whom fame can be willing to loneliness, the spirit is that they eventually want to arrive in the Holy Land.

我们拥有志存高远、励精图治的管理层和大批资深的咨询员,以及耐心细致有甘于默默无闻的后台工作人员。

We possess far-sighted management echelon, consultants with distinguished reputation and experience, and patient back-office staffs who are ready to the unknown.

回味悠长而优雅细腻,如利口甜酒般的可可和摩卡咖啡香的回甘于味蕾上流连不绝。

It finishes long, polished and slightly meaty, with a lingering presence of plush, concentrated liqueur-like fruit, cocoa and mocha.