| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今天很不爽，是吧？不瞒你说。 Rough day, huh? Well, I won't lie to you. | ||
不瞒你说，那段日子，我真怕自己得了脑溢血。 Don't deceive you said, those days I was afraid he had cerebral haemorrhage. | ||
你不能把她们瞒在鼓里，亨利。 You can't shield them from this, Henry. | ||
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。 And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters. | ||
那国旗护卫队的气派就让我佩服，不瞒你说，在学校里，我也是一名国旗护卫队的成员呢！ The national flag guards air let I admire, to tell you the truth, at school, I am also a member of the national flag guards! | ||
你不必瞒我。我知道是怎么回事。 You don't have to lie to me. I know the score. | ||
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒著亚伯拉罕呢？” And Jehovah said, Shall I hide from Abraham the thing which I do. | ||
浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。 The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret. | ||
乔，你说你不会说出去，这才够意思啊。 Say you won't tell, Joe—that's a good feller. | ||
还不快快与你母亲赔不是，说你不走了？ ！ Is still not rapidly quick to repay with your mother be not, say that you don't walk?! | ||
