| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
雨点敲打着窗户，像有什么不祥之兆似的。 The rain was beating ominously on the window. | ||
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。 But for others, the eclipse was seen to be a bad omen. | ||
那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。 Those black clouds look ominous for our picnic. | ||
一个不祥之兆是独立监察人员已经撤退。这些人本来是应该在投票站观察并保护选民的。 One ominous sign is the withdrawal of independent monitors who would be able to observe and protect voters at the polls. | ||
如果股价上涨，成交量反而减少，除非是庄家控盘，否则是一个不祥之兆，应及早高场。 If the stock price increases, reduced turnover, unless Makers Menu, and it is an ill omen, early high field. | ||
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。 However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume. | ||
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，当那些光秃秃的树木呈现出一股不祥之兆时，我看得更是起劲。妈呀！ I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes. Yikes! | ||
