汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不要緊 hsk 5
不要緊 (不要紧)
unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind / it looks all right, but
❶没有妨碍;不成问题:这病~,吃点儿药就好|路远也~,我们派车送你回去。❷表面上似乎没有妨碍(下文有转折):你这么一叫~,把大伙儿都惊醒了。
bù/bú yào/yāo () jǐn
EXAMPLE SENTENCES

不要紧,别哭了。

It's all right. Don't cry.

不要紧,内德”,他安慰我说。

"Never mind, Ned," he consoled me.

不要紧,如果你过去是有烟霞。

It doesn't matter if your past is hazy.

不要紧,他知道自己只是愣神了。

It don't matter, he's dope.

只要工作人员打扮整齐,他们的头发多长不要紧

As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.

失败了不要紧,可以重打鼓另开张嘛!

Don't worry about losing - you can always have another go!

这一打不要紧,发现真是岁月不饶人,没跑多久就开始。

Discovered we are really old. I began to gasp after running a short time.

但是我认为这是一个千载难逢的机会,让你认真思考你的生活中什么是重要的,并剔除那些不要紧的东西。

But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.

  • Translation
  • ar لا يهم de Es spielt keine Rolle es No importa fr Ce n'est pas grave hi कोई फर्क नहीं पड़ता id Tidak masalah it Non importa ja 関係ない ko 상관 없어 ms Tidak menjadi masalah ru Это не имеет значения sv Det spelar ingen roll th ไม่เป็นไร vi Nó không quan trọng