| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不论是潮湿或干燥，这个地方都很臭。 Wet or dry, the place stinks. | ||
存在着争论，不论是二里头文化遗址的夏代。 There exists a debate as to whether or not Erlitou culture was the site of the Xia dynasty. | ||
旁边是五环路，公交车相当多，不论是开车还是坐车非常方便。 Is next to the Fifth Ring Road a bus whether by car or the car is very convenient. | ||
一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。 YOU. ⸮ In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. | ||
即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。 Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated. | ||
不论是什么情况，要结束那段稚爱(抑或是年少时的迷恋)并不容易。 Whatever the case, the end of young love (or even young infatuation) is not easy. | ||
月亮——不论是一弯月牙还是一轮满月——都为黄昏笼罩上一层薄薄的白纱。 Moons, both crescent and full, provide a thin light in the gloaming. | ||
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。 I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down. | ||
九月二十二日，不论是心急如焚的朝圣者，还是每一个关系两国关系的人，都看到了一线希望。 On September 22nd, anxious pilgrims-and everyone else who CARES about relations between these two kingdoms-saw a glimmer of hope. | ||
目前不论是电话种颣、通讯方法、通话计划以及电讯公司均有许多选择。 There are a variety of phones, communications methods, calling plans and carriers. | ||
