| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她工作起来太不辞劳苦了。 She works herself too hard. | ||
不辞劳苦的付出便是「大慈悲」。 Not counting the effort one puts out is "great compassion". | ||
她不辞劳苦，只要儿子有出息。 She would spare no pains for her son to win a bright future. | ||
她不辞劳苦把书给我找到了。 She went to a lot of trouble to find the book for me. | ||
王会长经历三十馀年苦修，不辞劳苦，传授宇宙功法，遍布世界。 On earth can draw the essence of all things. WangHuiChang experience more than thirty years, loving, teach austerity, the universe around the world. | ||
他不辞劳苦，深入群众大力推广“双法”，把科学管理的方法应用于工程建设，“为人民服务”。 He worked tirelessly, went to the masses, spread the Double Act, and also applied the scientific method to the management of construction projects, served the people and contributed to our country. | ||
原来蚂蚁王夜间带着成千上万的蚂蚁来到花园，不辞劳苦地将所有小米拾进了口袋。 The ant-king had come in the night with thousands and thousands of ants, and the grateful creatures had by great industry picked up all the millet-seed and gathered them into the sacks. | ||
肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》，为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世，享年87岁。 This was a preview to his great project, "People of the Twentieth Century", on which he laboured until he died in 1964 aged 87. | ||
