| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
独家专访：32个国家32支球队。 Exclusive interviews: 32 players from 32 nations. | ||
《大酒店》日前专访了酒店总经理傅蓉女士。 Recently, Grand Hotel interviewed Carrie Fu, the General Manager of the hotel. | ||
本文是“条条大路通翻译”人物专访的第三篇。 This is the third interview in a series entitled The Many Paths to Translation Work. | ||
现如今对那些大腕做专访是很难的事情。 To make exclusive interviews with those big shots is difficult nowadays. | ||
非常感谢阿德里亚诺先生今天抽空接受我们的专访。 Thank you Adriano for taking the time to speak with us today. | ||
午餐之后，我陪同帕梅拉去参加她的第一次电视专访。 After the lunch, I accompanied Pam to her first television interview. | ||
她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！” Her television interview, Edison Chen denounced intersection anger "shedding crocodile tears hyprocritical", "eyes wide open Say fear! " | ||
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。 You don't want to do go in and start bellowing,’’ Dodd said in an interview with The Times in March. | ||
本文是作者到上海脑研究所专访著名脑神经科学家张香桐教授的访问记。 This is an interview made by the author with the famous scientist on cranial nerve, Prof. Zhang Xiangtong of Shanghai Brain Institute, CAS. | ||
在接受《财富》杂志专访时，巴茨对雅虎董事长罗伊·博斯托克打电话解雇她而耿耿于怀。 Bartz, who talked to Fortune exclusively, was livid that Yahoo chairman Roy Bostock fired her her over the phone. | ||
