| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那就是他们同意继续进行两岸对话的条件。 Those are conditions under which they will agree to continue talks between both sides of the Strait. | ||
我本人愿意再次宣示，两岸对话与协商的大门永远是敞开的。 I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open. | ||
我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。 On the issue of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, WE have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as WEll. | ||
两岸签署金融监管合作备忘录，是两岸互设或参股金融机构的前提条件。 The signing of a cross-Straits MOU is a prerequisite for both sides to establish financial branches and buy shares in financial institutions, said Yang. | ||
沿河两岸生长着野生植物。 The plants grow wild along the banks of rivers. | ||
两岸古木婆娑，泉流喷涌。 Both sides of ancient wood whirling, spring flow spewing. | ||
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。 Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools. | ||
大西洋的两岸都在等待发生事变。 Both sides of the Atlantic were accidents waiting to happen. | ||
两岸老太太有一个癖性，以发牢骚。 The cross old lady has a proclivity to grumble. | ||
第三，循序渐进，对话要由表及里。 Three, follow the sequence and advance gradually, the dialogue want from the form and inside. | ||
