汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 两手不沾阳春水
see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]
() liǎng shǒu bù/bú zhān () yáng chūn shuǐ
EXAMPLE SENTENCES

腊月立春春水早,正月立春春水迟。

Twelfth lunar month of lunar January Chunshui early spring, late spring.

现在,我滴酒不沾。

I barely drink at all now.

他绝对是滴酒不沾。

He's strictly teetotal.

恰似一江春水向北流。

Like a spring river flows north.

青裳不沾雨露湿,锋镝依旧灿如花。

The rain can't wet my clothes, and my sword still shining like stars;

经自然雨水冲洗尘埃不沾,能有效地防止污染。

The natural rained dust not touch, can effectively prevent the pollution.

用两手掂量掂量。

Weigh them up in your two hands.

陈阳说,他坚持自己的交友原则:不嫖不赌不毒。

Chen Yang said he maintains his own student principles: no whoring, no gambling, no drugs.

抑或烧热不沾锅,无油将其炒至金黄香脆。

Or dry fry (without any oil) in a non-stick skillet until browned and slightly crisp.

他两手插在口袋里。

His hands were stuffed in his pockets.