| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
丧礼辍朝就去世之人的身份可以分为大行丧礼、皇后丧礼、宗室丧礼、大臣丧礼及别国帝王太后丧礼等。 According to the status of decedent, it could be divided into emperor funeral, queen funeral, imperial clan funeral, minister funeral and the funerals of emperor or queen in other countries. | ||
她在亡夫丧礼中十分感伤。 She sobbed at her husband's funeral. | ||
罗杰：我必须参加我姨婆的丧礼。 Roger: I have to attend my great aunt's funeral. | ||
丧礼辍朝是辍朝制度中最重要的内容。 Funeral pilgrimage discontinuing was the most important part of pilgrimage discontinuing system. | ||
中国古代的君权交替过程与故君的丧礼有直接关系。 In ancient China, monarchical power transfer was directly related to the late monarch's obsequies. | ||
在丧礼上保护尸体，但是一旦埋葬后，纤维物就会分解。 They protect the body for the funeral, but, once buried, the fibres break down. | ||
其礼学以《朱子家礼》为中心，尤其重视丧礼和祭礼； His theory centers around the "Zhu Zi Jia Li" (Zhu Zi's Family Rites), prioritizing in particular the rites on the occasions of funeral and sacrifice. | ||
镇上几百个听到消息的乡亲参加农夫丈母娘的丧礼，许多人农夫根本不认识。 Hundreds of people from town who had heard about the death came to the poor lady's funeral, many that the farmer didn't even know. | ||
他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。 When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings. | ||
孔子认为办丧礼，应量力而行，不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。 Explanation: Confucius think it is improper to have burials that are beyond one's mean. He did not do an elaborate one for his son. | ||
