| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。 On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China. | ||
金吉列还告诫学生，申请社区大学之前应查询一下它们是否通过了中国教育部的认证。 The agency also cautions students to check whether a community college is authenticated by China's Ministry of Education, before applying. | ||
储朝晖告诉《中国经营报》，这个计划之所以在今年受到广泛关注是因为“这是教育部第一次出面公布该计划。” The plan only caught so much attention this year because "this is the first time for the Ministry of Education to announce the redistribution plan, " Chu told the China Business Journal. | ||
教育部称央视春晚太闹不适合年三十，年三十应该是家人团聚、安静守岁的时刻。教育部举办的春晚将"主打文化内涵"。 The ministry said state broadcaster CCTV's annual Spring Festival Gala is too noisy for the eve, when family members should get together and stay up quietly all night. | ||
长城奖学金项目由中国教育部向联合国教科文组织提供全额奖学金。 The Great Wall Fellowship is established by Ministry of Education for candidates recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | ||
轻工业部、高等教育部以及审计与控制部的部长也是如此。 So have the ministers of light industry, higher education and audit and control. | ||
科学和高等教育部在永久展品上豪掷6700万兹罗提。 The ministry of science and higher education splurged 67 million zlotys on the permanent exhibits. | ||
法国教育部直属顶尖公立大学，颁发法国国家文凭，国际认证。 Top public University of French Education Ministry, award French national diplomas and international approval. | ||
国家教育部高等学校优秀青年教师研究基金（批准号：）资助的课题。 Project supported by the Foundation of the Ministry of Education of China for Outstanding Young Teachers in Uniersity (Grant No. ). | ||
在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。 Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges. | ||
