| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国石化集团管道储运公司管道技术作业分公司无损检测QC小组。 QC Group of Undamaged Detection, Sub-company of Pipeline Technology Operation, Storage and Transportation company, SINOPEC Group. | ||
此外，中国石化还有自己的计划。 In addition, there are Sinopec's own plans. | ||
中国石化集团招标有限公司受招标人委托并代表招标人办理本工程招标的具体事宜。 Entrusted by the tenderee, China Petrochemical Corporation Tendering Co., Ltd transacts the details of tender for the engineering on behalf of tenderee. | ||
其它三席被中国石油、中国石化和中国神华占据。 The other 3 most profitable companies are PetroChina, Sinopec and China Shenhua Energy. | ||
这不是因为中国石化的业务状况发生了改变。 It is not because Sinopec's business story has changed. | ||
中国石化集团公司承包国内和海外的化工工程。 Sinopec contracts for domestic and overseas chemical projects. | ||
这是中国石油集团在中国南方的第一个炼油厂，而且是根据中国第十一个五年计划而正在兴建的一系列炼油厂和石化厂之一。 This is CNPC's first oil refinery in southern China, and is one of a series of oil refining and petrochemical plants that are being constructed under China's 11th Five Year plan. | ||
国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。 The state can lessen Sinopec's load through cross-subsidies or by lifting retail prices. | ||
通过了中国石化集团公司的技术鉴定，质量达到了国外同类产品的水平。 The gasket passed the technical appraisement of SINOPEC. The quality reached the level of foreign same kind products. | ||
马哥孛罗酒店集团于中国酒店星光奖中荣获“中国最佳国际酒店管理集团”之殊荣。 Marco Polo Hotels has been awarded the "Best International Hotel Management Group of China" by the China Hotel Starlight Awards. | ||
- Word Card
